Keine exakte Übersetzung gefunden für بداية العلاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بداية العلاج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et donc, la thérapie commence.
    .ومن هنا بدأ العلاج
  • - Ça va. La thérapie l'a beaucoup aidée, elle commence à en parler.
    بدأ العلاج يخدم قليلاَ بدأت تتحدث عن ذلك
  • D'une théorie a découlé un traitement.
    وقد قام فريق النساء بوضع نظرية وبدأ بالعلاج
  • Plus tôt se fait le diagnostic et plus tôt commence le traitement, plus il y a de chances d'éviter ce type de transmission.
    وكلما أجري التشخيص وبدأ العلاج مبكرا، ازدادت الفرص لتلافي هذا النمط من انتقال العدوى.
  • Oui, il me semblait un peu scolaire.
    .كيفيّة الإلتفاف حول أحد واجباتها - .حسناً، بدا الواجب علاجيّ قليلاً -
  • Il a vraiment progressé depuis qu'il suit ma thérapie.
    لقد تطور بشكل كبير منذ أن بدأ بتقبل علاجي
  • En outre, on prend des mesures (y compris le commencement d'une thérapie Points) pour prévenir la transmission à l'enfant.
    وبالإضافة إلى ذلك، تتخذ الترتيبات اللازمة (التي تتضمن بداية العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية) لمنع انتقال العدوى إلى الطفل.
  • S'ils ne sont pas reconnus, le traitement peut commencer trop tardivement et le risque de décès augmente.
    وفي حالة عدم التعرف عليها، فإن هذا قد يؤدي إلى بداية العلاج في وقت متأخر، مما يزيد من احتمالات الوفاة.
  • Des années plus tard, après une thérapie intensive vous avez commencé à remplir les blancs.
    بعد سنوات من علاج (ريـب)، بدأ يتذكّـر
  • Mais tu as dit que ton traitement faisait de l'effet. et que tu te sentais mieux.
    لكنك قلتي ان العلاج بدأ مفعوله وأنك بدأت تشعرين بتحسن